-
1 deference
отсрочка (передачи)
Интервал времени, на который станция данных задерживает начало своей передачи при обнаружении занятости физической среды локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deference
-
2 postponement of devolution of property
Англо-русский экономический словарь > postponement of devolution of property
-
3 postponement of transfers
Англо-русский экономический словарь > postponement of transfers
-
4 truncated binary-exponential backoff
отсрочка передачи вследствие конфликта (в сети с коллективным доступом с контролем несущей и обнаружением/устранением конфликтов)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > truncated binary-exponential backoff
-
5 postponement
pəustˈpəunmənt сущ.
1) откладывание;
задержка, отсрочка Syn: delay, adjournment
2) подчинение That postponement of self to others which constitutes altruism. ≈ Это подчинение себя остальным и составляет альтруизм. Syn: subordination откладывание отсрочка postponement откладывание;
отсрочка ~ откладывание ~ отсрочка ~ of devolution of property отсрочка передачи другому лицу права на имущество ~ of transfers отсрочка передачи правБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postponement
-
6 postponement
[pəustˈpəunmənt]postponement откладывание; отсрочка postponement откладывание postponement отсрочка postponement of devolution of property отсрочка передачи другому лицу права на имущество postponement of transfers отсрочка передачи прав -
7 backoff
выдержка (станции)
Интервал времени, в течение которого станция данных выжидает, прежде чем приступить к повторной передаче после обнаружения конфликта в локальной вычислительной сети, и который вычисляется по усеченному экспоненциальному двоичному алгоритму выдержки.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
отсрочка передачи
Сдвиг по времени начала следующей передачи после неудачной попытки установления соединения обычно из-за конфликта в cети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
потеря мощности ретранслятора
Снижение уровня выходного сигнала ретранслятора при одновременном приеме/передаче нескольких несущих по сравнению со случаем работы на одной несущей. См. input ~, output ~, ргэое ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backoff
-
8 backoff
1) Общая лексика: развинчивание2) Техника: коэффициент потери мощности (в дБ), потери мощности (в ретрансляторе при многостанционном доступе), отсрочка передачи (из-за конфликтов в сети), коэффициент потерь мощности (ретранслятора), потери мощности ретранслятора (снижение уровня входного/выходного сигнала ретранслятора при нескольких несущих по сравнению с работой на одной несущей)3) Лесоводство: затылование (зубьев пилы, резцов)4) Телекоммуникации: неустановление соединения, снижение нагрузки7) Механика: пауза8) Автоматика: задняя поверхность (режущего инструмента)9) Робототехника: выдержка времени -
9 postponement of devolution of property
Деловая лексика: отсрочка передачи другому лицу права на имуществоУниверсальный англо-русский словарь > postponement of devolution of property
-
10 postponement of transfers
Деловая лексика: отсрочка передачи правУниверсальный англо-русский словарь > postponement of transfers
-
11 truncated binary-exponential backoff
Телекоммуникации: отсрочка передачи вследствие конфликта (в сети с коллективным доступом с контролем несущей и обнаружением/устранением конфликтов)Универсальный англо-русский словарь > truncated binary-exponential backoff
-
12 back(-)off
1) откат, отступление, возврат (напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае обнаружения ошибки)2) отсрочка (передачи) (напр. по причине перегруженности узла сети)English-Russian dictionary of computer science and programming > back(-)off
-
13 back(-)off
1) откат, отступление, возврат (напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае обнаружения ошибки)2) отсрочка (передачи) (напр. по причине перегруженности узла сети)English-Russian dictionary of computer science and programming > back(-)off
-
14 backoff
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > backoff
-
15 delay
dɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) задержка, проволочка, приостановка, промедление Come, delays are dangerous. ≈ Пойдем, промедления опасны. Syn: procrastination, protraction, loitering, waiting, lingering б) барьер, помеха, препятствие Syn: hold-up
2) время приостановки, время задержки She apologized for the delay in answering. ≈ Она извинилась за то, что задержала ответ. ∙ to brook no delay ≈ не выносить промедления
2. гл.
1) откладывать;
отсрочивать We delayed sending the telegram. ≈ Мы решили пока не посылать телеграмму. Syn: detain, hold, keep, retard, postpone, put off Ant: further, quicken, send, speed
2) а) задерживать, замедлять;
препятствовать He delayed my calling the police. ≈ Он препятствовал тому, чтобы я позвонил в полицию. Syn: hinder, prevent б) медленно действовать в) вызывать задержку (в чем-л.) ;
опаздывать Syn: retard, linger, be tardy, be slow задержка, приостановка - phase * запаздывание /задержка/ по фазе - * line (электроника) линия задержки - after half an hour's *, after a * of half an hour после получасовой задержки - to make no * не мешкать, не задерживаться - the *s in getting admitted to hospitals задержки в госпитализации больных откладывание, отсрочка - * of payment отсрочка платежа замедление, промедление, проволочка - excusable * опоздание /отсрочка/ по уважительной причине - it admits of no * это не терпит отлагательства - without * немедленно, тотчас же, безотлагательно, без проволочек (техническое) выдержка времени( специальное) простой - avoidable * простой, зависящий от рабочего - traffic *s простои транспорта на дорогах - the road works caused traffic *s дорожные работы расстроили /нарушили/ нормальное движение транспорта задерживать - the train was *ed for two hours by snowdrifts поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов отсрочивать, откладывать, переносить - to * one's journey отложить путешествие - to * the attack for four days отложить наступление на четыре дня медлить;
мешкать, задерживаться - he didn't * an instant он не мешкал /не медлил/ ни минуты answering ~ вчт. задержка ответа cable ~ вчт. задержка в кабеле compensating ~ вчт. компенсирующая задержка condenser ~ вчт. емкостная задержка corrective ~ вчт. корректирующая задержка cross-network ~ вчт. задержка в сетях cross-office ~ вчт. станционная задержка dead-time ~ вчт. зона нечувствительности debtor's ~ задержка платежей дебитором debtor's ~ задержка платежей должником debtor's ~ отсрочка в погашении долга delay время задержки ~ выдержка времени ~ задерживать;
препятствовать ~ задерживать ~ задерживаться ~ задержка, приостановка, препятствие ~ вчт. задержка ~ задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно ~ замедление ~ запаздывание ~ медлить;
мешкать;
опаздывать ~ медлить ~ откладывание ~ откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отлагательство, отсрочка ~ отсрочивать ~ отсрочка ~ переносить ~ приостановка ~ промедление ~ in delivery задержка поставки delivery: delay in ~ задержка в доставке ~ in discharge задержка разгрузки ~ in payment задержка платежа ~ of creditor задержка платежа кредитору envelope ~ вчт. групповая задержка network ~ вчт. сетевая задержка operating ~ вчт. операционная задержка post dialing ~ вчт. постнаборная задержка programmable ~ вчт. программируемая задержка propagation ~ вчт. задержка на распространение pulse time ~ задержка импульса responce ~ вчт. задержка ответа ripple ~ вчт. задержка в цепи переноса service ~ вчт. рабочая задержка time ~ вчт. временная задержка transmission ~ вчт. задержка передачи undue ~ ненужная задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно without ~ безотлагательно without ~ немедленно without undue ~ без ненужных проволочек without undue ~ без необоснованной задержки -
16 postponement
задержка передачи пакетов при возникновении конфликтной ситуации в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
откладывание
отсрочка
Задержка передачи пакетов при обнаружении конфликтной ситуации в сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > postponement
-
17 delay
[dɪˈleɪ]answering delay вчт. задержка ответа cable delay вчт. задержка в кабеле compensating delay вчт. компенсирующая задержка condenser delay вчт. емкостная задержка corrective delay вчт. корректирующая задержка cross-network delay вчт. задержка в сетях cross-office delay вчт. станционная задержка dead-time delay вчт. зона нечувствительности debtor's delay задержка платежей дебитором debtor's delay задержка платежей должником debtor's delay отсрочка в погашении долга delay время задержки delay выдержка времени delay задерживать; препятствовать delay задерживать delay задерживаться delay задержка, приостановка, препятствие delay вчт. задержка delay задержка delay замедление, промедление; проволочка; without delay безотлагательно delay замедление delay запаздывание delay медлить; мешкать; опаздывать delay медлить delay откладывание delay откладывать; отсрочивать delay откладывать delay отлагательство, отсрочка delay отсрочивать delay отсрочка delay переносить delay приостановка delay промедление delay in delivery задержка поставки delivery: delay in delay задержка в доставке delay in discharge задержка разгрузки delay in payment задержка платежа delay of creditor задержка платежа кредитору envelope delay вчт. групповая задержка network delay вчт. сетевая задержка operating delay вчт. операционная задержка post dialing delay вчт. постнаборная задержка programmable delay вчт. программируемая задержка propagation delay вчт. задержка на распространение pulse time delay задержка импульса responce delay вчт. задержка ответа ripple delay вчт. задержка в цепи переноса service delay вчт. рабочая задержка time delay вчт. временная задержка transmission delay вчт. задержка передачи undue delay ненужная задержка delay замедление, промедление; проволочка; without delay безотлагательно without delay безотлагательно without delay немедленно without undue delay без ненужных проволочек without undue delay без необоснованной задержки -
18 DL
1. Daresbury Laboratory - Дарезберийская лаборатория ядерной физики;2. data language - язык управления данными; язык описания данных;3. data line - телевизионная строка с данными телетекста;4. data link - линия передачи данных; канал передачи данных; звено линии передачи данных;5. data lists - списки данных;6. day letter - дневная телеграмма, оплачиваемая по льготному тарифу;7. daylight - светлое время суток;8. dead load - статическая нагрузка; постоянная нагрузка;9. deciliter - децилитр; дл ;10. deep litter - глубокая подстилка;11. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;12. delay line - линия задержки; линия запаздывания;13. demand loan - ссуда до востребования; онкольная ссуда;14. departure locator - отметчик отбывающих кораблей;15. design life - расчётный ресурс; 16 diffraction loss - дифракционные потери; потери на дифракцию;17. diffusion capacity of lungs - диффузионная способность лёгких;18. diode logic - диодная логика, диодные логические схемы;19. direct line - прямая линия; "прямой провод";20. down link - линия связи искусственный спутник Земли - Земля;21. drum level - уровень в барабане парового котла;22. dynamic load - динамическая нагрузка; динамическая загрузка -
19 siirto
yks.nom. siirto; yks.gen. siirron; yks.part. siirtoa; yks.ill. siirtoon; mon.gen. siirtojen; mon. part. siirtoja; mon. ill. siirtoihinsiirto безналичный перевод siirto безналичный расчет siirto денежный перевод siirto жиро, передаточная надпись siirto индоссамент (передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу) siirto отсрочка siirto перевалка siirto перевод (напр.: платежа) siirto передача siirto передвижение, перемещение siirto передвижение, перемещение, перенос, перевод siirto перенос siirto транспорт siirto транспортировка siirto трансферт (встречные банковские операции) siirto трансферт (перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую) siirto трансферт (перевозка туристов из аэропорта в гостиницу) siirto трансферт (передача права владения ценными бумагами) siirto трансферт (перенос сделки с одного счета на другой) siirto тратта (переводной вексель) siirto (kirjanp) перенос siirto (lak, liik) передача, жиро siirto (mus) транспозиция, транспонирование, транспонировка (муз.) siirto (pelissä) ход
siirto-oikeus (lak) право перевода, право передачи (юр.)
передвижение, перемещение, перенос, перевод ~ передача ~ жиро ~ перенос ~ (mus.) транспозиция, транспонирование, транспонировка (муз.) ~ ход ~ pelissä ход в игре -
20 DLA
1. data link address - адрес линии передачи данных;2. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;3. delay line assembly - блок линии задержки;4. delay message - задержанное сообщение;5. dynamic locking architecture - архитектура с динамическим выбором уровня блокировки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсрочка (передачи) — Интервал времени, на который станция данных задерживает начало своей передачи при обнаружении занятости физической среды локальной вычислительной сети. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть со случайным… … Справочник технического переводчика
отсрочка передачи — Сдвиг по времени начала следующей передачи после неудачной попытки установления соединения обычно из за конфликта в cети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
Отсрочка (передачи) — 1. Интервал времени, на который станция данных задерживает начало своей передачи при обнаружении занятости физической среды локальной вычислительной сети Употребляется в документе: ГОСТ 29099 91 Сети вычислительные локальные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Рахимов, Муртаза — Бывший президент Республики Башкортостан Президент Республики Башкортостан (избирался в 1993, 1998, 2003 и 2006 годах, подал в отставку в июле 2010 года). Председатель Совета Республики Башкортостан, председатель Президентского совета Республики… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Их Италия — Жанр Документальный фильм Режиссёр(ы) Валерий Спирин Ведущий(е) Владимир Познер Иван Ургант Страна производства … Википедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора